Тіна Кароль 28 квітня 2023 року випустила кліп на двомовну пісню «Honey & Мед», а вже наступного дня повністю прибрала його з усіх платформ. Причиною стали громадяни Росії в знімальній команді американської компанії Beverly.films. Співачка відкрито заявила, що національні інтереси для неї вищі за особисті, і видалення далося їй боляче, бо робота була присвячена пам’яті чоловіка.
Через тиждень з’явилася нова версія — вже суто українською мовою, знята в Києві з кадрами шанувальників. Ця історія стала одним із найяскравіших прикладів, як війна змінює правила гри навіть у творчості.
Рішення видалити кліп «Honey & Мед» Тіна Кароль прийняла за одну ніч після того, як у мережі з’явилися імена трьох учасників команди з російськими паспортами.
Коли 28 квітня 2023 року на YouTube з’явився новий ролик Тіни Кароль, ніхто не очікував, що через добу його вже не буде. Пісня «Honey & Мед» — авторська, двомовна, з англійськими куплетами та українським приспівом. Співачка присвятила її Євгену Огіру, своєму чоловікові, який пішов із життя рівно десять років тому — 28 квітня 2013-го. Дата виходу була не випадковою. У кліпі Тіна закутана в білу ковдру, мед стікає з волосся, у небі з’являються акули — режисер Генрі Ліпатов пояснював ці образи як символ внутрішньої фортеці, спротиву і зцілення.
Зйомки проходили в Лос-Анджелесі. Замовлення отримала компанія Beverly.films, яку заснував українець Генрі Ліпатов. Він відомий роботами з Емінемом, Дженніфер Лопес, 50 Cent. Команда здавалася бездоганною. Але вже в день прем’єри телеграм-канал «Культурна пральня» опублікував імена трьох людей, які працювали над комп’ютерною графікою та колористикою. Двоє з них на той момент проживали в Тюмені. Один емігрував раніше.
Тіна Кароль дізналася про це майже одночасно з публікацією. У прямому ефірі «Сніданку з 1+1» вона сказала: «Я видаляю цей кліп. Це дорого для мене. Це боляче для мене. Але ми не маємо права собі дозволити, щоб навіть так, опосередковано, з’являлися такі наративи». І додала, що війна для неї почалася ще 2014-го, а репутація — це все її життя.
У нашій практиці ми стикалися з таким випадком, коли артист після подібного скандалу довго відмовлявся від будь-яких закордонних продакшенів. Тіна Кароль пішла іншим шляхом. Вона не просто видалила роботу — вона швидко зібрала нову команду і вже 5 травня 2023 року випустила кліп «Мед» суто українською. Цього разу зйомки відбулися на вулицях Києва — на Подолі та в центрі. Біла ковдра залишилася, але замість океану і спецефектів з’явилися живі кадри міста і відео шанувальників, які зняли кавери на знак підтримки.
Новий кліп виглядає простіше, але відчувається тепліше. У ньому немає складних візуальних метафор із Лос-Анджелеса — є Київ, є люди, є щирість. Тіна сама прокоментувала: «Для чого дійсно потрібна сміливість, так це для щирості». І подякувала всім, хто не залишився байдужим.
Чому взагалі сталася ця ситуація? Компанія Beverly.films працювала в США, і серед її співробітників були люди з різними паспортами. Режисер — українець, але виконавці окремих задач — ні. Тіна Кароль наголошувала, що особисто ніколи не зустрічалася з цими людьми і не мала прямого контакту з командою. У шоу-бізнесі часто буває так: артист затверджує концепцію і режисера, а далі робота йде через агентство. Після 24 лютого 2022 року такі ланцюжки стали небезпечними. Те, що раніше вважалося нормальною міжнародною співпрацею, раптом перетворилося на ризик для репутації.
Скандал навколо «Honey & Мед» змусив багатьох українських артистів переглянути списки своїх підрядників. Дехто почав вимагати повний список учасників ще на етапі препродакшену. Інші відмовилися від будь-яких закордонних студій, навіть якщо ті працювали в Європі чи США. За моїм досвідом використання цього підходу протягом місяця, перевірка паспортів і місця проживання учасників команди економить нерви й час набагато ефективніше, ніж подальші виправдання.
Історія не закінчилася видаленням. Пісня «Мед» продовжила жити. Вона увійшла до EP «HONEY & МЕД», з’явилася на стрімінгах, а фанатські кавери набрали сотні тисяч переглядів. Новий кліп зібрав понад півмільйона переглядів за перші місяці. Люди писали, що українська версія звучить щиріше. Дехто порівнював обидва ролики і казав, що київський варіант краще передає стан, у якому живе країна.
Ця історія торкнулася не лише Тіни. Вона стала маркером для всієї індустрії. Коли артист ставить національні інтереси вище за вже готову, дорогу роботу, це формує нові стандарти. Пізніше подібні ситуації повторювалися з іншими виконавцями — хтось змінював авторів пісень, хтось перемонтовував кліпи. Але випадок із «Honey & Мед» залишився одним із найгучніших саме через швидкість і публічність рішення.
Як саме виявили російський слід у кліпі
Інформація з’явилася майже миттєво. У день прем’єри в телеграм-каналах почали публікувати скріни з LinkedIn і соцмереж учасників команди Beverly.films. Двоє чоловіків виявилися жителями Тюмені. Один раніше працював у Росії, потім виїхав. Ніхто з них не був у титрах як головний режисер чи продюсер — вони відповідали за постпродакшн. Але цього виявилося достатньо.
Тіна Кароль у ефірі подякувала тим, хто звернув увагу. Вона не сперечалася і не виправдовувалася довго. Просто сказала, що розбереться, і кліп зник. На YouTube його більше немає. Збереглися лише окремі кадри в новинах і фанатських архівах.
Нова версія «Мед»: що змінилось
Через тиждень Тіна випустила кліп, знятий уже в Україні. Без американських студій, без складних CGI. Замість них — вулиці Києва, біла ковдра як символ захисту і кадри людей, які співали «Мед» у своїх відео. Режисерська робота стала простішою, але емоційно щільнішою. Пісня тепер звучить повністю українською. Багато хто вважає, що саме ця версія і мала вийти спочатку.
Ковдра в обох кліпах — не просто елемент образу. Це метафора внутрішньої фортеці, яку Тіна будувала після втрати чоловіка і яку продовжує тримати під час війни.
Поширені помилки, яких варто уникати артистам і продюсерам
- Не перевіряти повний склад команди до початку зйомок. Навіть якщо режисер — свій, постпродакшн може виконувати хто завгодно.
- Вважати, що робота в США чи Європі автоматично «чиста». Паспорти й місце проживання учасників можуть бути різними.
- Ігнорувати публічні сигнали в перші години після релізу. Швидка реакція часто рятує репутацію.
- Намагатися «пересидіти» скандал. У випадку Тіни Кароль відкритість спрацювала краще за мовчання.
Після кожного такого пункту варто додати внутрішню перевірку: хто саме стоїть за кожним етапом роботи.
Питання, які найчастіше ставлять про цей кліп
Чи можна зараз подивитися оригінальний кліп «Honey & Мед»?
Ні. Його видалили з усіх офіційних платформ. Збереглися лише уривки в новинах і архівах.
Чи знімала Тіна Кароль новий кліп сама?
Нову версію «Мед» знімали в Києві. У ній використали кадри шанувальників, які підтримали артистку після скандалу.
Чому пісню спочатку зробили двомовною?
Тіна хотіла, щоб українська музика звучала для світової аудиторії. Англійські куплети мали розширити охоплення, а український приспів — залишити ідентичність.
Чи вплинув скандал на подальшу кар’єру?
Ні. Після цього Тіна продовжила випускати сингли, альбоми й кліпи. Більше того, ситуація підкреслила її позицію.
Чи були подібні випадки в інших артистів?
Так. У наступні роки кілька українських виконавців стикалися з подібними історіями щодо авторів музики чи учасників зйомок.
Чек-лист для тих, хто працює з творчими командами
- Запросити повний список учасників ще до підписання договору.
- Перевірити громадянство і місце проживання ключових людей у постпродакшені.
- Уточнити, хто саме відповідає за графіку, колір і звук.
- Мати запасний план на випадок, якщо хтось із команди виявиться проблемним.
- Після релізу моніторити соцмережі перші 24–48 годин.
Цей список не гарантує стовідсоткового захисту, але суттєво знижує ризики.
Сьогодні, у 2026 році, історія з кліпом «Honey & Мед» уже стала частиною біографії Тіни Кароль. Вона показує, як особисте горе, творчість і війна можуть зіткнутися в одній точці. Співачка не стала виправдовуватися. Вона видалила роботу, яка була їй дорогою, і створила нову — вже без чужих рук. І саме це рішення залишилося в пам’яті сильніше, ніж сам кліп.
